琉璃燒製——蜻蜓雅築工作室

琉璃珠的誕生 The Birth of the Colored Glass Beads

1. 製作耐熱棒：在鐵棒表面加上隔熱層再行風乾，為重要的輔助工具，可隔絕燒製時產生的高溫。
   Making a heat-resistant rod: Add a heat-insulation layer onto the surface of an iron rod.
   It is an important auxiliary tool to block high temperatures from burning.
   
   
    
2. 玻璃棒預熱：可降低破損率以及提高燒製的穩定性和安全性。
   Preheat the glass rod: This can reduce the glass damage rate and increase glass stability and safety when burning.
   
   
    
3. 製作彩色琉璃細絲：形成色彩的主要條件，在琉璃珠主體上繪畫花紋用。
   Making colored glass threads: Glass threads are important elements to form color. They are used to paint patterns on glass beads.
   
   
    
4. 胚體製作：以高溫噴燈反覆捲翻製作琉璃胚體，利用此一過程塑造出琉璃珠主要形狀。
   Glass base making: Keep turning the glass rod over a burner to form the shape of a glass bead.
   
   
    
5. 著紋上色：利用琉璃細絲，繪製出花紋及不同祝福圖騰。
   Painting/coloring: Draw the pattern and blessing totems with colored glass threads.
   
   
    
6. 冷卻降溫：利用自然降溫方式，使琉璃珠冷卻定型，確保不會因極速冷卻而破裂變形。
   Cooling: Let the bead cool naturally to form. Avoid rapid cooling which can break the bead.
   
   
    
7. 設計編織：設計款式，搭配不同琉璃珠編織成一條美麗的琉璃飾品。
   Design and weaving: Design the style and weave a glass ornament with glass beads.